Vom 3. bis zum 7. Oktober 2017 wird unter dem Hashtag #JohnCageSTEPS am und im Cage-Haus Halberstadt neben der Burchardi-Kirche die Weltpremiere der bisher nur wenigen bekannten Notation „STEPS, A Composition for a Painting“ von John Cage mit einem internationalen Workshop, Performances und einer Ausstellung gefeiert, und folgendem Programm:
Di 3.10., 12 Uhr: Eröffnung „STEPS“-Workshop, Cage-Haus Halberstadt
Di 3.10., 15 Uhr: Öffentliche, performative Einführung in John Cages "STEPS"
vor dem Halberstädter Rathaus
Mi 4.10., 15 - 17 Uhr: Workshop / „STEPS“-Performances
Do 5.10., 14 Uhr: Eintragung ins Goldene Buch der Stadt im Rathaus
Do 5.10., 15 - 17 Uhr: Workshop / „STEPS“-Performances
Do 5.10., 18 Uhr: Führung John Cage, „ORGAN2/ASLSP“, Burchardi-Kirche
Do 5.10., 19 Uhr: Präsentation der Notation
John Cage, „STEPS, A Composition for a Painting“
Fr 6.10., 11 - 19 Uhr: Workshop / STEPS“-Performances
Sa 7.10., 14 Uhr: Pressekonferenz
Sa 7.10., 15 Uhr: Ausstellungseröffnung
Sa 7.10., 17 Uhr: Lesung Cage-Briefe
8. - 29.10.2017, Fr - So, 14 - 17 Uhr: Ausstellung #JohnCageSTEPS
Bis auf die Eröffnung am 3.10. vor dem Halberstädter Rathaus und die Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Halberstadt im Rathaus finden alle anderen Veranstaltungen am und im Cage-Haus Halberstadt neben der Burchardi-Kirche statt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
Folgen sie #JohnCageSTEPS auf Twitter, Facebook, YouTube, Instagram.
Nur wenige Tage nach der Verleihung der Ehrenbürgerschaft an den 1932 in Halberstadt geborenen Filmemacher und Schriftsteller Alexander Kluge, steht die Harzmetropole im Zeichen einer Weltpremiere: Eine bislang nur Kennern und Insidern bekannte Notation von John Cage wird offiziell in Cages Hausverlag Edition Peters Group als Publikation erscheinen. Nicholas Riddle, CEO der Edition Peters Group wird sie im Beisein von Laura Kuhn, Direktorin des John Cage Trustin New York und von Ray Kass, Gründer des Mountain Lake Workshop am 05. Oktober 2017 um 19 Uhr im Cage-Haus Halberstadt neben der Burchardi-Kirche der Weltöffentlichkeit präsentieren:
John Cage, „STEPS, A Composition for a Painting“ (Edition Peters EP 68592)
https://www.mountainlakeworkshop.com/steps-a-composition-for-a-painting
John Cage, The Soul of One Foot for Ray Kass, 1989. Courtesy Ray Kass & The Mountain Lake Workshop. Graphic Design: Astrid Seme, Studio.
© #JohnCageSTEPS – Halberstadt 2017.
„STEPS“ | GESCHICHTE
Die Historie von „STEPS“ reicht zurück bis ins Jahr des deutschen Mauerfalls, genau genommen bis zum 03. Februar 1989. An diesem Tag realisierte John Cage im Studio von Ray Kass in Christiansburg in Virginia in den Vereinigten Staaten sein unvergleichliches Performance-Painting „STEPS“. Das mehr als fünf Meter lange und über eineinhalb Meter breite Gemälde mit dem „Charakter eines Zen-Paintings“ entstand „in weniger als einer Minute“ und befindet sich heute in der Sammlung der Kunsthalle Bremen. Cage schuf es als Hommage an Robert Rauschenbergs „Automobile Tire Print“ (1953), zu dessen Realisierung er maßgeblich beitrug. 17 Jahre nach Entstehung des Performance-Paintings schreibt Ray Kass auf Einladung von Laura Kuhn und des John Cage Trust die Handlungsanweisung zu „STEPS, A Composition for a Painting“ als Notation 1 und 2 nieder. Unermüdlich vermittelt er„STEPS“ in den folgenden Jahren in Workshops und Vorträgen und wirbt um die offizielle Publikation der Partitur.
„STEPS“ | 1989–2017
28 Jahre nach John Cages Performance wird Ray Kassʼ Unermüdlichkeit belohnt, mit dem offiziellem Erscheinen der Notation im Verlag Edition Peters und deren Präsentation in Halberstadt. „Es ist das überfällige Schließen einer klaffenden Lücke im Werkverzeichnis des großen amerikanischen Künstlers.“ „STEPS“ ist „eine kreative Schöpfung und singuläre Komposition, die in unübersichtlichen und schwierigen Zeiten wie heute gewiss ein Mutmacher für kommende, hoffentlich bessere Zeiten sein kann – von und mit John Cage.“
#JohnCageSTEPS | HALBERSTADT 2017
Es ist eine schöne Koinzidenz, dass der von der John-Cage-Orgel-Stiftung Halberstadt initiierte Workshop unter Leitung des US-amerikanischen Malers und Hochschulprofessors Ray Kass, mit namhaften KünstlerInnen aus den USA, Mexiko, Italien, Österreich und Deutschland, am Tag der deutschen Einheit in Halberstadt startet. Konzipiert und kuratiert wird die einwöchige Veranstaltung von dem aus Hattorf am Harz stammenden, international tätigen Künstler-Kurator und Ausstellungsmacher Georg Weckwerth (TONSPUR Kunstverein Wien). Eine öffentliche Einführung in John Cages „STEPS, A Composition for a Painting“ am 03. Oktober um 15 Uhr vor dem Halberstädter Rathaus – von und mit Ray Kass und unter Einbeziehung von PassantInnen – eröffnet eine ereignisreiche, historische Woche. Diese steht auch im Zeichen des 25. Todestages des Jahrhundertkünstlers, der sich bereits am 12. August jährte.
#JohnCageSTEPS | WORKSHOP, PERFORMANCES, AUSSTELLUNG
Der Workshop vom 03. bis 06. Oktober mit einem Dutzend geplanter Performances, aus denen neue „STEPS“-Gemälde sowie freie, künstlerische „STEPS“-Interpretationen hervorgehen werden, mündet in eine einmonatige Ausstellung. Diese wird am Samstag, den 07. Oktober um 15 Uhr im Cage-Haus Halberstadt neben der Burchardi-Kirche feierlich eröffnet (bis 29. Oktober). Die Schau vereint die in Halberstadt entstehenden „STEPS“-Werke mit Werken aus einem „STEPS“-Workshop im Cage-Centennial-Jahr 2012 in Wien, der wie in Halberstadt von Ray Kass geleitet und von Georg Weckwerth produziert und kuratiert wurde.
Den Schlusspunkt der Workshop-Woche aus Anlaß der Publikation der Notation von John Cages „STEPS, A Composition for a Painting“ bildet eine Lesung von Laura Kuhn. Sie trägt aus den von ihr edierten Briefen von John Cage vor: „The Selected Letters of John Cage“, edited by Laura Kuhn (Wesleyan, 2016). Eigens dafür hat Rainer O. Neugebauer, Vorsitzender des Kuratoriums der John- Cage-Orgel-Stiftung Halberstadt, eine Auswahl von Cage-Briefen ins Deutsche übertragen.
#JohnCageSTEPS | CAGE-HAUS HALBERSTADT
Räumlich manifestieren sich Workshop, Performances und Ausstellung im und am Cage-Haus Halberstadt auf dem Areal des Burchardiklosters, in unmittelbarer Nähe zur Jahrhunderte langen Aufführung von John Cages „ORGAN2/ASLSP“ in der Burchardi-Kirche. Das Projekt trägt bewusst (und aus aktuellem Anlass) den im Twitterformat als Hashtag angelegten Titel #JohnCageSTEPS
#JohnCageSTEPS | KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER – Workshop, Performances, Ausstellung: Uwe Bressnik (AT) Angélica Castelló (MX/AT) Alvin Curran (US) Arnold Dreyblatt (US) Achim Freyer (DE) Sabine Groschup (AT) Ray Kass & Dylan Goodwin (US) Kalle Laar (DE) Roberto Paci Daló (IT) Dieter Schnebel (DE) Sowie Christof Hallegger & Rainer O. Neugebauer, Ursel Huelsdell & Hans- Hermann Richter, Laura Kuhn & Nicholas Riddle und verschiedene öffentliche Teilnehmer. – Sonderausstellung: „John Cageʼs ‚STEPSʻ in Wien 2012“ Tyler Adams, Sam Ashley, Julius Deutschbauer, Franz Graf, Sabine Groschup, Ray Kass/Ian Cobb-Ozanne, Ruth Schnell/Nita Tandon, Nikola Tasic/André Wagner und Hund Rhabarba/Anna Watzinger, Georg Weckwerth. – Dauerausstellung: „Raum für Cage“, seit 2015 im Cage-Haus Halberstadt. Initiiert und eingerichtet von Georg Weckwerth.
#JohnCageSTEPS | IMPRESSUM
Projektleitung: Harriett Watts, „John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt Halberstadt“ Leitung „STEPS“-Workshop: Ray Kass, The Mountain Lake Workshop Kurator #JohnCageSTEPS: Georg Weckwerth, TONSPUR Kunstverein Wien Mitarbeit Projektleitung: Kay Lautenbach Mitarbeit Workshop und Dokumentation: Dylan Goodwin Dokumentation: Sabine Groschup Social Media: Hannah Schwegler Grafik Design: Astrid Seme, Studio
#JohnCageSTEPS | FÖRDERER
#JohnCageSTEPS wird ermöglicht durch Fördermittel der Robert Rauschenberg Foundation, Lotto Sachsen-Anhalt und des österreichischen Bundeskanzleramtes, sowie Dank der großzügigen Unterstützung durch den Förderverein des John- Cage-Orgel-Kunst-Projekts Halberstadt und privater Unterstützer.
Entwurf Klangjahrtafel 2183 / Layout Sound Year Plaque 2183
Design Astrid Seme, Studio © Ray Kass & The Mountain Lake Workshop
MAKE STEPS, NOT … | ESSAY VON / BY GEORG WECKWERTH
Deutsche Originalfassung: lesen
English Translation: read
